Unidades

Las unidades consistentes son lo que hace respondible la pregunta a pequeña escala entre cultivos. Esta página fija las convenciones; úsalas en todas partes — narrativa, datos estructurados y registros de experimentos.

Unidades base

Magnitud	Unidad	Notas
Longitud / espaciamiento	cm (centímetros)	indica ancho × profundidad para siembra; entre plantas × entre hileras para densidad
Área	m² (metros cuadrados)	ha (hectáreas) para gran escala; 1 ha = 10.000 m²
Masa	g (gramos), kg (kilogramos)	semilla/planta: g; cantidad de parcela o bolsa: kg
Rendimiento	kg/m² y kg/ha	ver reglas de conversión abajo
Temperatura	°C	min_c / max_c / optimal_c
Agua	mm o L/m²	1 mm de lluvia = 1 L/m². Indica total de temporada + pico semanal
Dosis de siembra	kg/ha y g/m²
Densidad	plantas/m²
Humedad	% (en peso)	contenido de humedad de la semilla, % sobre peso fresco

Escalas de rendimiento (PRD §12)

El rendimiento debe expresarse en múltiples escalas cuando sea posible:

g / planta
g / m²
kg / 10 m²
kg / 100 m²
kg / 1.000 m²
kg / hectárea

Elige la escala que coincida con la afirmación y que menos induzca a error; indica siempre el área a la que se refiere el número.

Conversiones (memorízalas)

• Área: 1 ha = 10.000 m² · 1.000 m² = 0,1 ha · 100 m² = 1 a (tipo área, pero aquí decimos 100 m²).
• Rendimiento por área:
  • 1 g/m² = 10 kg/ha (y 1 kg/ha = 0,1 g/m²).
  • Ejemplo: 1.200 kg/ha = 120 g/m² = 0,12 kg/m².
  • A escala de parcela: 120 g/m² × 10 m² = 1,2 kg / 10 m²; × 100 = 12 kg / 100 m².
• Agua: 1 mm de lluvia = 1 L/m² — una temporada de 300 mm en 100 m² = 30.000 L = 30 m³.
• Densidad: la dosis de siembra (kg/ha) a plantas/ha depende del peso de 1.000 semillas y de la germinación; anota el peso de mil semillas (g) siempre que conviertas.
• Conversiones de humedad: los umbrales seguros de almacenamiento son más significativos que los números en bruto; indica siempre la base (base húmeda si no se especifica).

Convenciones de datos estructurados

En data/crops/*.yaml:

• Temperaturas: optimal_min_c, optimal_max_c, germination_min_c, frost_tolerant.
• Espaciamiento: spacing_cm.min/.max, row_spacing_cm.min/.max.
• Rendimiento: typical_g_m2.min/.max más un rango kg_ha opcional con procedencia.
• Valores sin evidencia: null o unknown — nunca inventes.

Informar cantidades prácticas

Para la pregunta a escala humana, informa las cantidades que un practicante maneja de verdad:

• Área de una «parcela pequeña» (una bancal de huerto, una bancal de 20 m²)
• Peso del producto cosechable (g/kg)
• Tiempo de trabajo (h por kg, h por m²) — separado del rendimiento
• Equipo necesario (herramientas manuales, recipientes)

Redondeo y cifras significativas

• Agronomía a escala de campo: redondea a 1 cifra significativa en consejos de %/kg/ha cuando la evidencia sea Moderada o menor (p. ej., «≈120 g/m²», no «121,3 g/m²»).
• Experimentos originales: mantén las mediciones en bruto sin redondear en el registro; redondea solo en la interpretación.

Unidades que no son tu problema

• No conviertas en silencio las unidades estadounidenses sin mostrar el valor métrico (indica ambos, métrico primero). Ejemplo: «≈45 cm (≈18 pulgadas)».
• No asumas zonas climáticas locales (p. ej., zonas USDA) sin traducciones. Prefiere rangos de temperatura explícitos.